1 简介
本文详细描述了DSE7310 MKII & DSE7320 MKII 发电机组控制器的安装和操作需求, 是DSEGenset® 产品中的部分资料。操作手册是产品的一部分，应该与产品一起保存。如果产品已销售或者应用到其它场合，确保操作手册一起提供给用户以供参考。此操作手册自动更新后不会通知用户，以后的任何更新可以在DSE 网站上查询。
DSE73xx MKII 系列发电机组控制器可以在一个公共的平台上提供不同层次功能的应用。这给康明斯柴油发电机组的原始设备制造商在某些应用领域中选择发电机组控制器提供了很大的灵活性。
DSE73xx MKII 系列发电机组控制器让使用者启动或者停止康明斯柴油发电机组，手动（通过面板上的导航按钮）或自动将负载从市电侧切换到康明斯柴油发电机组侧。此外，DSE7320 自动启动和停止康明斯柴油发电机组取决于市电的状态。
用户也可以通过液晶显示屏查看系统的运行参数。
DSE73xx MKII 系列发电机组控制器可监控柴油发动机，显示机组运行状态和故障情况，当有报警发生时，柴油发动机自动停机，蜂鸣器或声光报警同时LCD 显示报警内容。
发电机组控制器内包含强大的ARM 微处理器，能够实现较复杂功能：
LCD 显示文本信息（可支持多国语言） 真实有效值的电压
电流和功率监测
USB 端口通讯柴油发动机 参数监测
输入可自定义报警或其他功能等柴油发动机 ECU 接口连接电喷柴油发动机数据记录
使用电脑和DSE73xx MKII 系列的设置软件连接，用户可以修改操作模式、启动序列、定时器和报警等参数。
另外，通过发电机组控制器仪表板上的导航按钮允许查阅信息，例如，可看柴油发动机的全部参数等。 塑料外壳，用于前面板安装，通过插头和锁定插座连接发电机组控制器与控制箱。
1.1 符号说明
符号说明适用于以下内容。
|
注意: |
突出一个进程的重要的元素,以确保正确性。 |
|
小心! |
表示一个过程或实践经验,如果不严格遵守,可能导致设备损坏或破坏。 |
|
|
表示一个过程或实践中,如果不严格遵守，可能导致人员受伤或失去生命。 |
|
警告! |
|
1.2 专业术语
|
条目 |
描述 |
|
DSE7000 MKII, DSE7xxx MKII |
DSE7xxx MKII 系列的所有控制器 |
|
DSE7300 MKII, DSE73xx MKII |
DSE73xx MKII 系列的所有控制器 |
|
DSE7310 MKII |
DSE7310 MKII 发电机组控制器 |
|
DSE7320 MKII |
DSE7320 MKII 发电机组控制器 |
|
CAN |
控制器局域网路（Controller Area Network） 汽车标准允许第三方设备与其进行数字设备 |
|
CDMA |
码分多址联接方式（Code Division Multiple Access） 手机访问用于少数地区包括美国和澳大利亚的部分地区 |
|
CT |
电流互感器 一个电气设备,通过测量大电流后按一个固定的比例降低到较小的电流 |
|
BMS |
楼宇智能系统 基于数码/电脑控制系统设计的基础设备 |
|
DEF |
尾气处理液（Diesel Exhaust Fluid (AdBlue)） 液体作为消耗品在SCR 过程中降低一氧化氮和二氧化氮浓度来达到柴油发动机废气排放标准。 |
|
DM1 |
诊断信息 1（Diagnostic Message 1） 柴油发动机 ECU 当前有效的DTC |
|
DM2 |
诊断信息 2 (Diagnostic Message 2) 柴油发动机 ECU 之前的DTC 且已经存储在ECU 的内存中 |
|
DPF |
柴油碳微粒滤清器（Diesel Particulate Filter） 一个过滤器安装在柴油发动机的排气处用于除去柴油颗粒物或废气烟尘 |
|
DPTC |
柴油颗粒温度控制的过滤器（Diesel Particulate Temperature Controlled Filter） 一个过滤器安装在柴油发动机的排气处用于除去柴油颗粒物或烟尘，废气温度可控 |
|
DTC |
诊断故障代码（Diagnostic Trouble Code） 从柴油发动机ECU 读出的全部故障代码名称 |
|
ECU/ECM |
柴油发动机控制单元/管理 一个电气设备用于监控柴油发动机参数和监控燃油 |
|
FMI |
失效控制器指示（Failure Mode Indicator） DTC 的一部分用于指示失败的类型，如高、低、开路等 |
|
GSM |
全球移动通信系统。手机技术用于世界上大多数的地方 |
|
条目 |
描述 |
|
HEST |
排气系统温度高（High Exhaust System Temperature） 启动时DPF 过滤器与一个额外的燃料喷射器的排气系统连接用于燃烧积累的柴油颗粒物或烟尘 |
|
HMI |
人机界面 一个可以在人与机器间用于控制与监控的设备 |
|
IDMT |
反时限特性 |
|
MSC |
多台机组的通讯 |
|
OC |
发生的次数 DTC 的一部分用于指示失败发生的次数 |
|
PGN |
参数组编码(Parameter Group Number) 一个CAN 地址用于一组参数关联相同的编码与共享相同的传输速率 |
|
PLC |
可编程逻辑控制器（Programmable Logic Controller） 一个可编程的数字设备，用于创建一个特定目地的逻辑 |
|
SCADA |
数据采集与监视控制系统（Supervisory Control And Data Acquisition） 一个操作与编码信号通信通道提供远程设备的控制和监测的系统 |
|
SCR |
选择性催化还原（Selective Catalytic Reduction） 这一过程使用带催化剂的DEF 将一氧化氮和二氧化氮转化为氮气和水以减少柴油发动机废气排放 |
|
SIM |
SIM 卡（Subscriber Identity Module） 由GSM / CDMA 提供的小卡可以插入到手机, GSM 调制解调器或 DSEGateway 设备给GSM / GPRS 连接 |
|
SMS |
短消息服务（Short Message Service） 移动/手机的短信服务 |
|
SPN |
故障的参数（Suspect Parameter Number） DTC 的一部分指示是什么故障，如油压，水温，涡轮压力等 |
1.3 参考书目
本操作手册可以参考，从DSE 的网站获取。
1.3.1 安装说明
安装说明附在盒子里,只是作为一个“快速启动”指南
|
DSE 编号 |
描述 |
|
053-032 |
DSE2548 LED 指示灯扩展安装说明 |
|
053-033 |
DSE2130 输入扩展安装说明 |
|
053-034 |
DSE2157 输出扩展 安装说明 |
|
053-064 |
DSE2510 和 DSE2520 远程显示扩展 安装说明 |
|
053-181 |
DSE7310 MKII & DSE7320 MKII 安装说明 |
1.3.2 培训指南
培训指南是在培训中针对某些主题的文件
|
DSE 编号 |
描述 |
|
056-005 |
将 CT 和DSE 的产品配套使用 |
|
056-006 |
通讯地址简介 |
|
056-010 |
过流保护 |
|
056-018 |
三相电流不平衡 |
|
056-019 |
接地故障保护 |
|
056-022 |
断路器控制 |
|
056-023 |
增加新的CAN 文件 |
|
056-024 |
GSM Modem |
|
056-026 |
kW, kvar, kVA 和 pf |
|
056-029 |
怠速 |
|
056-030 |
控制器 PIN 代码 |
|
056-051 |
DSE 控制器按钮发送指令说明 |
|
056-053 |
推荐的Modems |
|
056-055 |
可选另一套设置参数 |
|
056-069 |
固件升级 |
|
056-075 |
写语言 |
|
056-076 |
读DSEGencom 报警 |
|
056-079 |
读DSEGencom 状态 |
|
056-080 |
MODBUS |
以上所有的数据均是基于柴油发电机组带燃油泵、水泵、机油泵、空滤器和消声器运转时获得的，但不带有充电机、空压机、风扇、选用设备和驱动件。
以上所有的数据都是基于ISO 3046标准参考的条件—海拔110m（361ft），大气压力100kPa（29.53inHg），进气温度25℃ (77°F)，相对湿度30%，使用标准No.2号柴油或符合ASTM D975的柴油。
